Thank you, Lord Hurd, for those kind words.It is honour and pleasure to be here ........... I confess I am a little intimidated, Lord Hurd, at being moderated by a veteran statesman of your distinction.
Lord Hurd Hurd is the king? no, no, no, if this translation, you're wrong. From UN Secretary-General Ban Ki-moon during a speech translated as "Lord Hurd, thank you for your kind words. I am honored to be here ... ... Lord Hurd, to be honest, you experienced such a prominent politician for me some fear and trepidation I do introductions. "
His speech with the title of distinguished status and translation:
1.Your Majesties translated as "The King and Queen." Majesty is the king and queen of the honorific. Your Majesty for direct call, His / Her Majesty for the indirect call. Majesties the King and Queen used to refer to the Queen and her husband, the royal family, royal family members.
2.Your Highness translated as "His Highness" is the royalty of the honorific title, but also can be translated as Your Royal / Imperial / Serene Highness.
3.Your Excellency translated as "you" is used to refer to the Ambassador, the Governor of the honorific title, not as a general use of honorifics lightly
4.The Honorable can also be translated as "you" used to refer to the Ambassador, the Governor outside the Prime Minister, the Prime Minister, ministers and other special status of the people.
5. While some guests have said no special status, but in the Chinese ritual kind remarks you often call them in when you absolutely can not be translated into English into "Your Excellency" or "The Honorable". At this point you can simply translated into "Mr. / Miss. / Mrs." Can be.
6. Peerage peerages into Duke Duke, Marquis Marquis or Marquess, Earl Earl, Viscount Viscount and Baron Baron. Duchess of Duke and Duchess known as Grace, His / Her Grace indirect call during the event. Marquis, earl, viscount and baron can be called "Lord" (Lord). When direct call, you can say Your lordship. Alluded to, can be "Lord + last name" or "Lord + place names." Against the Jazz is known as "Sir", also known as Sir's wife "Lady".
